-
1 das Meiste
прил.общ. большая часть -
2 das Meiste
- {most} hầu hết, phần lớn, phần nhiều, đa số, tối đa, cái cừ nhất, cái chiến nhất -
3 das meiste [ioder/i Meiste]
lo más -
4 das meiste davon ist bekannt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das meiste davon ist bekannt
-
5 das meiste war interessant
la mayor parte fue interesante -
6 das Meiste abbekommen
to bear the brunt -
7 auf etw. das meiste bieten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf etw. das meiste bieten
-
8 er hat das meiste Ansehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat das meiste Ansehen
-
9 sie hat das meiste Geld
ella es la que más dinero tiene -
10 er hat das meiste Glück
мест.общ. ему везёт больше всех, он самый счастливыйУниверсальный немецко-русский словарь > er hat das meiste Glück
-
11 kleine Bäche mächen das meiste Geräusch
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kleine Bäche mächen das meiste Geräusch
-
12 meiste
meiste(r, s) ['maıstə, -tɐ, -təs] pron1) ( größte Anzahl)die \meisten çoğu;die \meisten Leute glauben, dass... insanların çoğu...iğine inanırlar2) ( größte Menge)das \meiste çoğu;das \meiste war interessant çoğu ilginçti;die \meiste Zeit çoğu zaman;sie hat das \meiste Geld en çok para onda -
13 meiste
meiste, -r, spron(adjektivisch) mostdie meisten von ihnen — most of them, (substantivisch) most of them
-
14 Meiste
-
15 meiste
'meiste: die meisten, das meiste většina f;am meisten nejvíc(e) -
16 meiste
meis·te(r, s)1. meis·te(r, s) pron1) adjektivisch, + nsing most;der \meiste Luxus ist überflüssig most luxury is superfluous;das \meiste Geld the most money; ( als Anteil) most of the money;die \meiste Zeit [the] most time; ( adverbial) most of the time;2) adjektivisch, + nsing most;die \meisten Menschen/ Probleme most people/problems;die \meisten dieser/ meiner Beispiele most of these/my examplesdie \meisten ( Menschen) most people;( Dinge) most of them;die \meisten von uns most of usdas \meiste ( zählbares) most of them;( nicht zählbares) most of it;( als Anteil) the most;das \meiste von dem, was... most of what...5) (adverbial: vor allem)am \meisten [the] most;was mich am \meisten gefreut hat,... what pleased me [the] most...1) ( Handwerksmeister) master [craftsman];seinen \meiste [in etw dat] machen to take one's master[ craftman]'s diploma [or certificate] [in sth];\meiste Lampe ( Märchenfigur) Master Hare3) ( großer Künstler) master;alter \meiste old masterWENDUNGEN:seinen \meiste finden to meet one's match;es ist noch kein \meiste vom Himmel gefallen ( gefallen) no one is born a master; ( am Anfang eines Unternehmens) it is the first step that is always difficult ( prov)im Lügen \meiste sein to be a past master at lying -
17 meiste
meis|te(r, s) ['maistə]1)die méísten Leute — most peopledie méísten Leute, die... — most people who..., most of the people who...
du hast die méíste Zeit — you have (the) most time
2)die méísten — most peopledie méísten (von ihnen) — most (of them), the majority (of them)
das méíste — most of it
du hast das méíste — you have (the) most
* * *meis·te(r, s)1. adjektivisch, + nsing mostder \meiste Luxus ist überflüssig most luxury is superfluousdas \meiste Geld the most money; (als Anteil) most of the moneydie \meiste Zeit [the] most time; (adverbial) most of the timenicht das \meiste an Intelligenz haben to be two bricks shy of a load hum fam2. adjektivisch, + nsing mostdie \meisten Menschen/Probleme most people/problemsdie \meisten dieser/meiner Beispiele most of these/my examplesdie \meisten von uns most of us▪ das \meiste von dem, was... most of what...5. (adverbial: vor allem)▪ am \meisten [the] mostwas mich am \meisten gefreut hat,... what pleased me [the] most... -
18 meiste
maɪstəadjder/die/das meiste — la plupart de, le plus de
meistem136e9342ei/136e9342ste1 (der überwiegende Teil) Beispiel: die meisten Leute la plupart des gens; Beispiel: die meiste Zeit la majeure partie de son/mon/... temps; Beispiel: die meisten la plupart; Beispiel: das meiste la plus grande partie2 (die größte Gesamtmenge) Beispiel: die meisten Probleme macht mir diese Frage c'est cette question qui me pose le plus de problèmes; Beispiel: das meiste le plus -
19 meiste
1) ( der überwiegende Teil)die \meisten Leute większość ludzidie \meiste Zeit większość czasudie \meisten większośćdas \meiste większa część2) ( die größte Gesamtmenge)die \meisten Probleme macht mir diese Frage to pytanie sprawia mi najwięcej kłopotówdas \meiste najwięcej -
20 meiste
Numeraldas meiste Geld la mayor parte oder la mayoría del dinerodie meisten Fehler la mayor parte oder la mayoría de los errores————————Pronomen
См. также в других словарях:
das meiste — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • die meisten • der meiste • die meiste • meist • am meisten Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Mit dem Bezahlen wird man das meiste Geld los — In den »Aphorismen und Reimen« Wilhelm Buschs (1832 1908) finden wir diese zwar triviale Erkenntnis, die aber ihre Gültigkeit niemals verloren hat … Universal-Lexikon
meiste — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • am meisten Bsp.: • Paul hat von uns allen das meiste Geld. • Was gefällt dir an ihr am meisten? … Deutsch Wörterbuch
Das Gastmahl der Sieben Weisen — (griech.: Συμποσιακά τῶν ἑπτά σοφών Symposiaka tōn hepta sophōn) ist ein Teil der Moralia des altgriechischen Schriftstellers Plutarch. Es enthält in dialogischer Form die Lehren der Sieben Weisen von Griechenland. Inhaltsverzeichnis 1 Ort und… … Deutsch Wikipedia
Das Gastmahl der sieben Weisen — (altgriech. Συμποσιακά τῶν ἑπτά σοφῶν Symposiaka tōn hepta sophōn) ist ein Teil der Moralia des altgriechischen Schriftstellers Plutarch. Es enthält in dialogischer Form die Lehren der Sieben Weisen von Griechenland. Inhaltsverzeichnis 1 Ort und… … Deutsch Wikipedia
meiste — • meis|te Im Allgemeinen wird »meiste« kleingeschrieben: – der meiste Kummer, die meiste Zeit, das meiste Geld; die meisten Menschen – am meisten Bei Substantivierung ist auch Großschreibung möglich {{link}}K 77{{/link}}: – die D✓meisten oder… … Die deutsche Rechtschreibung
Das Ende (Lost) — Folge der Serie Lost Titel Das Ende Originaltitel The End … Deutsch Wikipedia
das — dasjenige; dies * * * 1das [das] <bestimmter Artikel der Neutra>: a) individualisierend: das Kind ist krank. b) generalisierend: das Eichhörnchen ist ein Nagetier. 2das [das] <Demonstrativpronomen>: die können das doch gar nicht.… … Universal-Lexikon
Meiste — Stadt Rüthen Koordinaten: 51° 31′& … Deutsch Wikipedia
Das Magazin (Roman) — Das Magazin ist ein 1998 im Rowohlt Verlag erschienener satirischer Roman von Hellmuth Karasek. Er lässt sich als Schlüsselroman lesen, in dem der Autor seine Zeit beim Nachrichtenmagazin „Der Spiegel“ verarbeitet, für das er von 1974 bis 1996… … Deutsch Wikipedia
Das Fest (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Das Fest Originaltitel Festen Produktionsland … Deutsch Wikipedia
